Alpbach, 30. 2015 agost. (Hina) - Croàcia i Eslovènia han d'establir relacions d'amistat i cooperació, sense tenir en compte els diferents punts de vista sobre la qüestió de l'arbitratge, que serà més fàcil de resoldre si va a prevaler esperit constructiu, acordat el diumenge a Alpbach president croat Kolinda Gravar-Kitarovic i la seva eslovè contrapart Borut Pahor.

"Vam parlar molt constructiu i amigable perquè Eslovènia i Croàcia són països amistosos, i les relacions entre nosaltres han de continuar en aquesta direcció, independentment de les diferències que tenim actualment sobre el procés d'arbitratge, que queden", va dir el president croat en un comunicat als periodistes després d'una reunió en el marc del Fòrum Europeu d'Alpbach, on participa amb Pahor i l'amfitrió austríaca, el president Heinz Fischer.

"Sé que la vista de la política croata i de manera que la política croata és únic sobre la seva posició pel que els polítics eslovens únics sobre les esperances i expectatives que el tribunal d'arbitratge que prossegueixi la seva tasca", va dir Pahor després de la reunió, que va ser la setena reunió informal de dos caps d'estat. "El camí correcte és el camí de l'amistat i la cooperació independentment de les diferències que coneixem. No obstant això, la diferència serà més fàcil de superar si es vol superar l'esperit de l'amistat, la cooperació i la confiança ".

Mentre que l'arbitratge de Croàcia ja no es considera una forma possible de resoldre el problema de la frontera bilateral, Eslovènia ha continuat durant la seva continuació durant l'últim mes, afirmant que el tribunal arbitral ha de continuar el seu treball i fer un veredicte vinculant.

Grabar-Kitarović va dir que l'èmfasi actual era la "cooperació constructiva", i va afegir que estava satisfeta amb el desenvolupament de la cooperació amistosa "en el marc de la Unió Europea, l'OTAN i la bilateral".

President d'Eslovènia, també ha posat èmfasi que és feliç, que va decidir seguir malgrat les molt diferents punts de vista sobre el "One preguntes molt elementals" de les relacions entre els dos països, però va dir que mentre funciona el tribunal arbitral i al mateix temps part d'Eslovènia s'espera que pronunciï tampoc ho fa la declaració, ni el procediment afecta el treball del tribunal ni agreujar les relacions de Croàcia i Eslovènia, que són veïns i l'interès és tenir relacions d'amistat.

Tots dos van dir que van acceptar la continuació del Procés Brdo-Brioni i van demanar al vicepresident nord-americà Joseph Biden que assistís a la propera reunió del procés.

També van signar una carta conjunta al president del Consell Europeu, Donald Tusk, de convocar una reunió del Consell Europeu amb els estats membres del Procés de Brdo-Brijuni. "Estic content que avui hem decidit continuar amb el procés de la Brdo-Brijuni ... que té gran no només importància regional sinó internacional" Pahor va dir.

Va afegir que demà a Bled on seran tant participar en el Fòrum Estratègic de Bled a presentar una carta al Tuska on alè per sostenir aquesta cimera, que es dedica al procés d'ampliació de la UE als Balcans occidentals.

"L'ampliació de la UE és l'única resposta estratègica real a tota la frontera, i altres problemes que existeixen en aquesta àrea", va dir Pahor, que va afegir que s'ha convidat al president de Croàcia en visita de treball a Eslovènia, on es considera que és "més útil".

Fòrum europeu Alpbach 2015. és una trobada tradicional de polítics, empresaris i persones de l'àmbit acadèmic que aquest any se centra en la qüestió de la igualtat en la societat.

Grabar-Kitarović a Alpbach parlarà en un debat sobre el futur d'Europa, i també tindrà una reunió conjunta de tres anys amb Pahor i Fischer. Al final de la visita, també es trobaran els estudiosos croats del Fòrum Europeu d'Alpbach d'aquest any.